İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık, bir üniversite bölümü olarak, yabancı dilden çeviri ve çeviri yapabilmeyi kazandırmayı amaçlayan bir eğitim programıdır. Bu program, kendine has hem dilbilgisi, dil yapısı ve kelime dağarcığı sonuçları hem de çeviri büyümesi, terminoloji ve kültürler arası hücreleri sonuçları eğitim verir.
Bu tercümenin temel amacı, genel olarak İngilizce ve Fransızca dillerinde yazılı veya sözlü olarak çeviri yapabilmeleri için gerekli olan dilbilgisi, kelime dağarcığı ve kültürel yönelimleri hakkında bilgi ve deneyim yürütmedir. Öğrenciler ayrıca, yazılı ve sözlü çeviri hizmeti, terminoloji yönetimi, tüketici etik ve toplumsal çeviri faaliyeti da eğitim yürütmektedir.
Bu bölüm mezunları, çeşitli çevreler ve mesleklerde iş bulma cezalarına bakma. Özellikle mütercim, tercüman, editör, yayıncı, yazılım geliştiricisi, dil öğretmeni, turizm sektörü çalışanı, uluslararası ticaret uzmanı gibi mesleklerde çalışma hizmetleri bulunmaktadır.
Programın eğitim süresi, maliyeti ve üniversitelere göre değişmesiyle birlikte, genellikle dört yıldır. Derslerin bir kısmı teorik, bir kısmı da pratik unsurlardır ve öğrencilerin sınıf içi çalışmaları kadar, çeşitli projeler ve stajlarla da pratik yapmaları beklenir.
4 yıllık dil puanına göre öğrenci alan bölüm.
İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık 2023 Taban Puanları, Başarı Sıralamaları ve Kontenjanlar
Üniversite |
Başarı
Sırası |
Taban
Puanı |
Kontenjan |
İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT ÜNİVERSİTESİ Ankara Özel Burslu |
1.244 |
513,51740 |
8+0 |
İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT ÜNİVERSİTESİ Ankara Özel %50 İndirimli |
9.718 |
448,77080 |
48+0 |
SİVAS CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ |
41.671 |
351,56744 |
60+2 |
KAFKAS ÜNİVERSİTESİ Kars |
67.190 |
289,41657 |
60+2 |